Netatalk is a free, open-source implementation of AppleTalk for Unix systems. Installing this package will let you use standard Apple file sharing to connect to your iPhone.

Now with root filesystem access and fixed naming thanks to Rupert Gee!