These are SMS balloons for the iPhone 4's Retina display.

Outgoing: Turquoise
Incoming: Lavender