A complete list of springboard strings. you can edit almost any text on the iPhone OS springboard. Use iFile or SSH into the theme folder and change the text for anything you like. Activate in winterboard.